香港投訴合唱團與蔡志厚 Complaint Choir of Hong Kong & Thickest CHOI

— 香港投訴合唱低清老翻狂YOUTUBE卡拉OK (2009 / 4:58 / 彩色 / 聲音)

香港投訴合唱團 Complaint Choir of Hong Kong 

投訴合唱團的概念是來自芬蘭藝術家Tellero Kalleinen及Oliver Kochta-Kalleinen。最初,他們希望將市民抱怨城市的巨大力量轉化成另一種強大的力量。芬蘭詞彙“Valituskuoro”意思是投訴合唱團,用以形容很多人同時投訴的情境,他們便用了這個字面意思成立了真正的“投訴合唱團”。在第一次在伯明翰的演出後,投訴合唱團取得空前的成功,因為抱怨是一個普遍的現象,這個計劃可以在世界上所有城市舉行,自此投訴合唱團便在世界不同的城市演出,包括韓國、新加坡、漢堡、聖彼德堡、墨爾本、芝加哥、佛羅倫斯等等。最近,多個城市的投訴合唱團片段更於紐約的P.S.1當代藝術中心展出。投訴合唱團聚集了年幼老少、互不相識的人就特定事件或個人經歷道出對城市的不滿,這種以集體形式對城市進行控訴,不其然地迫使參與者和聽眾會心微笑,甚至共仰大笑。

蔡志厚 Thickest CHOI 

蔡志厚,洋名 Thickest,取其最厚之意。人如其洋名,駑鈍之至。1983 年耶誕生於香港,成長於都市邊陲。迭於佛教小學、道教中學、新儒家書院讀書。馳騁都市,偶爾發狂於浮光掠影間。2006 年畢業於香港中文大學新亞書院,主修新聞與傳播。大學期間開始進行攝及錄像創作。作品曾於香港、台北、首爾、英國等地展出。2009 年再於中文大學完成視覺文化研究碩士課程。蔡氏為草原地圖的發起者,曾參與香港投訴合唱團的籌劃工作。草原地圖計劃獲選為第17 屆 IFVA 互動媒體組的入圍作品之一。曾任香港兆基創意書院創意課程導師、香港教育學院視藝學系研究助理、香港大學「香港記憶」計劃高級研究助理。現正開始籌辦 Nomadica 工作室,嘗試開拓不同類型的參與式藝術、文化計劃。

《香港投訴合唱低清老翻狂YOUTUBE卡拉OK》
(2009 / 4:58 / 彩色 / 聲音)

回歸過後,香港有一個「投訴之都」的新外號。除了日常生活的大小投訴外,每年都有大量的公眾示威、遊行,表達對社會現狀的不滿。公眾的不滿甚少得到合理的回應,以至徹底的解決,就像香港的本地流行曲一樣,容易上口,也容易忘記。這短片並表香港投訴合唱團的正式錄像(另有正式版本,網上可隨意找到),而是給大眾一起合唱的卡啦 OK版本。卡啦 OK是很多香港人,尤其是青少年喜歡的活動之一;然而,市民在不少的「公共空間」一展歌喉,卻有機會被保安人員查問,甚至會被法庭傳召。錄像的所有片段,均採用香港人上載至 Youtube的各類短片,製作完成後再上載至 Youtube,供大家隨時合唱。短片一如投訴歌,只是本地現象的大雜燴,無任何特定的目的。