蔡世豪 CHOI Sai Ho

— The 1960s For Me (2015 / 5m23s / Original footage : 720x576 dpi. Final output : 1920x1080 dpi. / Colour)

《我的六零年代》由2014香港藝術節委約。

蔡世豪

多媒體音樂人蔡世豪,2008年於城市大學創意媒體學院碩士畢業,首位代表香港參與澳洲墨爾本舉行的「Red Bull 音樂學院」的香港音樂人(2006),香港 Time Out 雜誌 The Best of Hong Kong Indie 2009 第一位,2011年CNNGO十大最佳香港音樂單位,並獲2012香港藝術發展獎:藝術新秀獎〔媒體藝術〕。演出包括:香港Clockenflap 2011音樂與藝術節、瑞士 Electron Festival 2012、德國 Worldtronics 2012、第42屆香港藝術節《形象香港:也斯詩作命題音樂會》(2014)等。展覽或作品放映包括:美國 Perform Media Festival 2006、巴西 VideoBrazil Festival 2007等。至今已舉行兩場個人多媒體音樂會《聲.影.演》(2010)及《星.音.演》(2013)。

我的六零年代 
(2015 / 5m23s / Original footage : 720×576 dpi. / Final output : 1920×1080 dpi. /Color)

借鑒六十年代流行音樂(如披頭四、The Doors、The Velvet Underground 等)的聲音、樂器、質感、混音特色、倒播處理等,再嘗試以現今電子音樂拼貼方法〔如 Unkle、Amon Tobin 混音(remix)六十年代音樂,或如 The Chemical Brothers 等電音單位的歌曲創作手法般〕重新展現、組合,並「音樂化」也斯在詩中提到的內容,當中亦借用了卜戴倫在六十年代紅極一時的經典歌曲《Blowin’ In The Wind》的一句歌詞「The answer is blowin’ in the wind」回應和延伸也斯詩中的「答案啊,我的朋友是在風中飄動」,由同樣是唱作人的本地創作歌手黃靖錄音朗讀。作品影像取用了香港六十年代片段建構而成。

鳴謝:香港特別行政區政府香港政府檔案處歷史檔案館提供歷史檔案片段