鮑藹倫 Ellen PAU

— 兩頭唔到岸 (1990 / 5m39s / DVC)

鮑藹倫

鮑藹倫女士自學錄像藝術,其作品自1987年始見於小型放映會,並在世界各地展覽。自此,鮑女士致力投身錄像創作,對香港的錄像及媒體藝術發展有莫大貢獻。

鮑女士於1986年與友人合作創辦「錄映太奇」,以媒體藝術家作集結點,為媒體藝術家提供藝術創作和文化交流平台,促進錄像及媒體藝術在香港成長。 鮑女士亦是微波國際新媒體藝術節的創辦人及策展人。

鮑女士的藝術工作涉及電影、策展、藝術評論及研究亞洲新媒體藝術動向,她亦在其創辦的Inter-Act Arts中擔任藝術顧問一職。她的錄像作品及錄像裝置於世界多個電影節及藝術雙年展展出。在2001年,她以作品《循環影院》入選第49屆威尼斯雙年展,於香港館展出。

兩頭唔到岸
(1990 / 5m39s / DVC)

《兩頭唔到岸》創作於1989年天安門事件翌年,以另類的眼光審視香港當時的移民潮。影片的素材取材自香港政府檔案處所從六十年代保存下來的維港渡海泳紀錄片段,與一系列藝術家所收集的影像。透過反覆播放的游泳、遁入水中或跌倒等動作,反映或放大城市的轉瞬即逝,以及那個歲月的集體記憶。